We all love what we do at Altagram; that’s what makes us good at it. Altagram brings together a talented and passionate team with years of experience in the video game and localization industries.

All of our in-house project managers, coordinators, linguists, editors, translators, audio professionals and engineers share a passion for video games and we strive to put our industry expertise at the service of the best gaming companies across the globe.

Altagram Group is a global video game localization and audio production agency based in Berlin, Germany, with offices in Seoul, South Korea and Montreal, Canada. We are a talented and passionate team with years of experience in the video game and localization industry. With more than 4,500 game titles localized, we are a reliable partner to bring games to a worldwide audience.

We devise personalized and effective solutions for our clients" needs in over 45 languages, guaranteeing the highest quality localization each and every time. We are grateful to be able to work with top video game developers and publishers who together represent 60% of the growth seen in our industry in 2017.

At Altagram we take pride in working only with the best. We are a team of dedicated experts structured in the best possible way to deliver quality throughout every stage of your localization project:

Project managers
Coordinators
In-house linguists
Testers, QA leads
Multilingual audio team
Translators
Editors
Localization engineers
600+ native translation experts
Certified audio partners and video game specialists worldwide
Culturalization experts