㈜액토즈소프트(사장 김강)의 캐주얼 액션 RPG 라테일(www.latale.com)이 일본 게임팟(대표 우에다 슈헤이)과 함께 12월 15일부터 3일간, 일본 내 1차 클로즈 베타 테스트(이하 CBT)를 진행한다.㈜게임팟은 지금까지 팡야’, ‘군주’, ‘카발온라인’ 등 다수의 한국 온라인 게임들을 일본 내 서비스해 온 퍼블리셔로, 이번 1차 CBT를 시작으로 그 동안 축척 된 마케팅력을 총 동원한다는 계획이다.지난 3월 31일 게임팟과 수출 계약을 체결한 이후, 라테일은 약 7개월에 걸쳐 로컬라이징 작업을 진행해 왔으며, 특히 캐릭터 이미지부터, 컨셉화까지 현지에 맞도록 수정작업을 거쳤다.게임팟의 우에다 슈헤이 대표는 “7개월이라는 오랜 시간 동안, 로컬라이징 작업에 치중한 것은 그 만큼, 회사 자체적으로도 일본에서 거는 ‘라테일’에 대한 기대가 높기 때문이다”며 “2007년 일본의 온라인 게임 시장은 더욱 확대될 것이며, 그 중심에 게임팟과 라테일이 함께 할 수 있을 것이라 자신한다”고 밝혔다.


게임한국 민재홍기자 (prince5p@)

< 저작권자ⓒ게임한국. 무단전재 및 재배포 금지 ＞