-
스튜디오비사이드는 베테랑 개발자들과 장르 매니아들에 의해 설립된 [애니메이션 스타일 게임] 전문 개발사입니다.
우리는 동료간의 신뢰를 가장 중요하게 생각하며, 회사 구성원 모두가 존중받고 성과를 함께 누릴 수 있는 기업을 추구합니다.

당사의 첫 작품인 [카운터사이드(COUNTERSIDE)]는 2020년 론칭하여, 현재 글로벌 전지역에 자체 서비스를 진행하고 있습니다.

또한 차세대 게임인 [스타세이비어(STARSAVIOR)]를 2025년 11월 20일 한국과 일본 동시 출시되어 서비스 중입니다.

스튜디오비사이드는 최고의 퀄리티를 유지하며 유저분들에게 지속 가능한 재미를 주기 위해 끊임없이 도전하고 있는 회사입니다.
-
▼ 채용부문

모집 부문 상세 내용
[스타세이비어]
영어 LQA

[담당업무]
- 글로벌 서비스를 위한 전문 번역 담당
- 영어 LQA 및 수정 검수
- 외주 번역물에 대한 영어 검수/감수
- 주 업무는 시나리오, 시스템 스트링의 1차 번역 및 완역, 수정, 검수, LQA 등

[자격요건]
- 영어 통, 번역 및 감수 경력이 1년 이상이신 분
- 현지 관용어, 슬랭, 구어 표현에 능통한 분
- 영어 네이티브 수준으로 이해 가능하신 분
- 유연한 사고와 타부서와의 협업이 가능한 분
- 원만한 대인관계 및 커뮤니케이션 능력을 갖고계신 분
- 한국어에 능통한 분
[우대사항]
- 벤더/에이전시 근무 경력이 있으신 분
- 게임, 만화, 애니메이션 등 서브컬쳐 문화에 대한 이해도가 높은 분
- 게임 번역 경험이 있으신 분
- CAT 툴 사용 경험이 있으신 분
- 본인 작업물에 대한 검증, 유저 피드백의 적극적 반영, 업무 능력에 대한 향상심이 있는 분
- 긍정적인 마인드로 업무에 충실한 분
- 서브컬쳐와 소비자층에 대한 이해가 깊은 분
- MS Office 사용에 능숙하신 분
[학력]
- 무관
-
▼ 접수기간 및 상세정보

[접수기간]
- 채용 공고일 ~ 채용 시 마감
[고용형태]
- 정규직(수습기간 3개월)/계약직(계약기간 협의 후 결정)
[근무지]
- 경기도 성남시 판교
[기타]
- 필요시 면접 및 테스트 전형이 추가될 수 있습니다.
- 제출된 입사지원서의 내용이 사실과 다를 경우, 합격이 취소될 수 있습니다.
-
▼ 채용절차

- 1차 서류전형 → 2차 면접전형 → 처우협의→ 입사
- 서류 결과는 서류 합격자에 한해 별도로 연락드리고 있사오니 양해 부탁드립니다.

-
▼ 복리후생

구성원들의 근무의욕 증진 및 업무에 몰입할 수 있도록 다양한 지원을 하고 있으며, 더 나은 환경을 위해 끊임없이 고민하고 있습니다.
복지수당 지원
취미, 자기계발, 여행 등 자유롭게 복리후생 혜택을 누릴 수 있도록
수당을 지급합니다.
놀금데이
격월 2번째 금요일, 조기퇴근으로 하고 싶었던 활동, 맛집 투어를
지원합니다.
무지각 포상 지급
매 월, 무지각 달성시 최대 10만원의 무지각 포상을 받을 수 있습니다.
격월회식
자유로운 분위기에서 팀별 회식을 지원합니다. (참석 자유)
점심시간 1.5시간
점심시간 1시간 30분으로 즐거운 점심 식사 시간 및 충분한 휴식을
보낼 수 있습니다.
각종 음료 및 다과 제공
음료, 간식 무제한 이용하실 수 있습니다.
식대 지원
구성원의 건강을 위해 중식대 지원, 야근시 석식을 제공합니다.
경조사 지원
경조사를 원활하게 치를 수 있도록 경조휴가, 경조금, 경조화환 등을
지원합니다.
야근 교통비 지원
업무로 늦은 밤 퇴근하는 경우 안전한 귀갓길을 위해 택시비를
지원하고 있습니다.
장기근속 포상 휴가 및 여행비 지원
장기근속자에게 휴식 및 재충전을 위해 휴가 및 여행비 최대 100만원을 지원합니다