안녕하세요
시나몬은 메이비 비주얼 노벨 게임 'Maybe'를 서비스하고 있습니다.

'Maybe'는 내가 원하는 캐릭터와 엔딩을 만들어내는 인터랙티브 스토리 플랫폼입니다.
네이버 웹툰의 '재혼황후', '하루만 네가 되고 싶어', '닥터 프로스트', '오늘도 사랑스럽게' 등의 작품을 인터렉티브 게임으로 승화시켰으며,
사용자의 선택에 따라 원작과 다른 엔딩을 만날 수 있도록 콘텐츠의 폭을 넓혔습니다.

현재까지 한국어, 일본어, 영어 등 3개의 언어로 서비스 되고 있으며 현재까지 누적 500개 이상의 작품 출시, 그리고 누적 다운로드 470만을 달성하였습니다.

현재 시나리오 영문 번역가(프리랜서)를 찾고 있습니다.
많은 지원 부탁 드립니다.


[주요 업무]
- 시나리오(장르:로맨스/15세등급) 영문(한글→영어) 번역

[지원자격 및 우대사항]
- 소설 번역 유경험자 우대
- 여성향 게임 및 BL, GL, 헤테로 소설 번역 유경험자 우대
- '23년 1월 중 업무 진행 바로 가능하신 분
※ 번역 포트폴리오 제출 필수

[업무방식]
- 시나리오 건당 작업 요청 예정으로 작업시간 및 페이 협의 예정
- 비대면 가능

[기타]
- 번역TEST 진행 시, 비용 지급함