로컬라이제이션팀을 소개합니다.
로컬라이제이션팀은 엔픽셀 게임의 권역별 서비스를 함께 준비하는 조직입니다.
다국어 서비스에 적합한 구조를 제안하고 환경을 만들며, 엔픽셀의 메시지를 통일감 있게 외부에 전달할 수
있도록 기여합니다. 현지 서비스 및 다양한 언어와 국가 서비스 준비 과정에 폭넓게 참여하며 다양한 부서와
협업합니다.
이런 동료를 기다리고 있습니다.
이런 일을 함께 하실 분
- 일본어, 중국어 게임 서비스를 위한 번역 요청과 텍스트 취합, 스케줄링
- 인게임 텍스트의 정합성 체크, 게임 적용 진행 관리, 이슈 해결
이런 요건들을 가지고 계신 분
- 경력 무관
- 일본어와 중국어 중급 이상인 분
- 게임 산업에 대한 이해도와 관심이 있는 분
- 유동적 상황에 유연하게 대처 가능하신 분
이런 경험이 있으면 더 좋아요!
- 게임회사 혹은 번역 전문회사 PM 경력이 있으신 분
- 일본 혹은 중화권 유학 및 체류 경력이 있으신 분
- 엑셀 포함 MS Office 사용에 능통하신 분
|
