크래프톤은 서로 차별화된 크리에이티브 아이덴티티를 가진 제작 스튜디오들로 구성된 회사입니다.
창작에 대한 간절함을 가진 인재들이 모여 끊임없이 도전하고 스스로의 역량을 확장해 나가면서,
팬들을 매료시키는 즐거움과 오래도록 사랑받는 작품을 만들어 냅니다.
이것이 기술을 기반으로 창작을 지속하며 차별화된 결과물을 만들어 내는 크래프톤의 동력입니다.

-
우리 팀(프로젝트)을 소개합니다.
펍지 스튜디오 개발 부서 및 크래프톤 HQ 퍼블리싱 부서에서 요청하는 다양한 번역 업무를 대응하는 팀입니다.
펍지 스튜디오에서 개발하는 다양한 게임 프로젝트의 개발 문서, QA 티켓을 포함해 퍼블리싱 부서의 마케팅
문서 번역 및 글로벌 조직 간 이뤄지는 커뮤니케이션(이메일, 메신저) 번역을 담당하고 있습니다.


우리 팀과 함께할 미션을 소개합니다.
- 게임 개발 부서의 개발 문서 번역 대응
- 퍼블리싱 부서의 마케팅 문서, 외부 업체 간 커뮤니케이션 번역 대응
- 개발 부서-외주 에이전시 간 피드백 문서 번역 대응
- 개발 QA 티켓 번역
- 글로벌 통번역 조직간 커뮤니케이션 업무


이런 경험을 가진 분과 함께 성장하고 싶습니다!
- 통번역대학원 한영 번역 전공
- 뛰어난 문서 작성 능력 및 커뮤니케이션 능력
- IT/게임 분야에서 지속적인 커리어를 쌓고 싶으신 분
- 주어진 업무를 끝까지 완수하는 책임감이 강한 분
- 성숙하고 건강한 협업 마인드를 갖고 있으며 그 가치를 잘 이해하고 계신 분


이런 경험들이 있다면 저희가 찾는 그 분입니다!
- PUBG 프로젝트 및 게임 업계에 대한 이해와 열정이 있으신 분
- 인하우스 경력 2년 이상 우대

크래프톤의 도전에 함께 하기 위해 아래의 전형 과정이 필요합니다.
- 서류 전형 > 전화 인터뷰 (Phone Interview) > 직무 테스트 (Technical Fit Test) > 실무 면접 (Technical Fit --
--Interview) > 최종 면접 (Culture Fit Interview) > 합격 및 입사
- 상시채용으로 우수 인재 채용 시 조기에 마감될 수 있습니다.
- 전형별 합격자에 대해 지원서에 등록하신 이메일 혹은 유선으로 개별 안내 드립니다.
- 전화 인터뷰의 경우, 필수 전형이 아닌 필요에 따라 진행되는 선택 전형임을 사전 안내 드립니다. 이에 대한
--상세 내용은 개별 안내 드립니다.
- 필요 시 면접은 추가될 수 있으며, 이에 대한 상세 내용은 개별 안내 드립니다.


필요 서류를 확인해주세요!
- 입사지원서 (자유 양식), 자기소개서, 경력기술서, 포트폴리오(필요시)
- 자기소개서 필수 질문
--01. PUBG Studio 번역사 포지션에 지원하게된 계기와 앞으로 PUBG Studio 번역사로서 이루고 싶은
----- 목표는 무엇인가요?
--02. 가장 기억에 남는 타인과의 협업 경험과 당시 느낀 점을 설명해주세요.
- 신입일 경우 자기소개서를, 경력일 경우 경력기술서를 중심으로 기술해주시기를 바랍니다.
- 포트폴리오 첨부 시, 하단 안내 사항을 확인해주시기를 바랍니다.


근무지
- 서초 마제스타 시티 타워I


고용형태
- 계약직 (6개월 / 정규직 전환 가능성 있음)

아래 안내 사항을 확인해주세요!
- 장애인 및 국가유공자 등 취업 보호 대상자는 관계 법령에 따라 우대합니다.
- 자격 요건이 충족된다면, 서로 다른 모집 공고에 대한 중복지원이 가능합니다.
- 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 합격이 취소될 수 있습니다.
- 채용 전형 중 궁금하신 항목은 크래프톤 채용 FAQ 내에서 확인하실 수 있습니다.
- 기타 궁금하신 사항은 이메일(career@krafton.com) 혹은 카카오톡 채널(KRAFTON)을 통해 1:1 문의 바랍니다.

BE BOLD, LEARN AND WIN! 크래프톤의 성장과 도전의 스토리를 알아가고 싶다면?
▶ 크래프톤 제작 스튜디오---------▶ 크래프톤 게임
▶ 크래프톤 비전&핵심가치--------▶ 크래프톤 라이프&복리후생
▶ 크래프톤 공식 유튜브 채널------▶ 배틀그라운드 공식 유튜브 채널
▶ 크래프톤 블로그-----------------▶ 크래프톤 인스타그램