게임 클라이언트, 컨텐츠 제작, 플랫폼 대응