|
 |
 [㈜시나몬][급구] 게임 시나리오 번역가(한영번역)를 찾습니다. |
등록일 : 2023-01-06 17:59 |
|
|
|
|
 기업형태 |
비상장(벤처기업) |
대표자명 |
홍두선 |
| 설립년도 |
2019년 |
직원수 |
60 명 |
| 주요
사업내용 |
3D, 2D 비쥬얼 플랫폼 제작 |
| 대표
게임명 |
maybe |
|
|
|
 모집분야 |
번역 | |
|
|
|
| 해당키워드 |
시나리오,컨텐츠,번역, |
|
|
|
| 게임분야 |
기타 |
|
|
|
| 고용형태 |
프리랜서, |
|
|
|
| 모집인원 |
0명 / 현재 지원자수 : **명 |
|
|
|
| 채용직급·직책 |
사원급, 주임급/계장급, 대리급, |
|
|
|
| 급여조건 |
면접 시 협의 |
|
|
|
| 지원자격 |
|
| 해당분야 경력 |
연령 |
최종학력 |
성별 |
| 신입·경력 |
나이제한없음 |
학력무관 |
무관 |
|
|
|
|
| 우대조건 |
 자격사항 |
영어능통자(원어민수준), 영어가능자 |
|
|
|
|
| 인성적성검사 |
검사결과 첨부불가 |
|
|
| 담당업무 |
안녕하세요
시나몬은 메이비 비주얼 노벨 게임 'Maybe'를 서비스하고 있습니다.
'Maybe'는 내가 원하는 캐릭터와 엔딩을 만들어내는 인터랙티브 스토리 플랫폼입니다.
네이버 웹툰의 '재혼황후', '하루만 네가 되고 싶어', '닥터 프로스트', '오늘도 사랑스럽게' 등의 작품을 인터렉티브 게임으로 승화시켰으며,
사용자의 선택에 따라 원작과 다른 엔딩을 만날 수 있도록 콘텐츠의 폭을 넓혔습니다.
현재까지 한국어, 일본어, 영어 등 3개의 언어로 서비스 되고 있으며 현재까지 누적 500개 이상의 작품 출시, 그리고 누적 다운로드 470만을 달성하였습니다.
현재 시나리오 영문 번역가(프리랜서)를 찾고 있습니다.
많은 지원 부탁 드립니다.
[주요 업무]
- 시나리오(장르:로맨스/15세등급) 영문(한글→영어) 번역
[지원자격 및 우대사항]
- 소설 번역 유경험자 우대
- 여성향 게임 및 BL, GL, 헤테로 소설 번역 유경험자 우대
- '23년 1월 중 업무 진행 바로 가능하신 분
※ 번역 포트폴리오 제출 필수
[업무방식]
- 시나리오 건당 작업 요청 예정으로 작업시간 및 페이 협의 예정
- 비대면 가능
[기타]
- 번역TEST 진행 시, 비용 지급함 |
|
|
|
| 자격요건 |
상기 내용 참고 |
|
|
| 근무지역 |
서울 > 강남구, 서울 > 서초구 |
|
|
|
| 인근지하철 |
2호선 강남역 5번출구에서 200m이내 |
|
|
|
| 복리후생 |
휴무·휴가 : 주5일근무
|
|
|
| 전형절차 |
서류심사 → 번역TEST → 합격자 발표 |
|
|
|
| 제출서류 |
이력서, 포트폴리오 |
|
|
|
| 접수기간 |
2023.01.06 ~ 2023.01.15 (마감일 -487일 전) |
|
|
|
| 접수방법 |
[게임잡 온라인 입사지원]
|
 |
|
 |
|
 |
본 채용정보는 ㈜시나몬
에서 제공한 자료이며, 게임잡은 기재된 내용에 대한 오류와 정보 이용자가
이를 신뢰하여
취한 조치에 대해 책임을 지지 않습니다. 또한 위의 정보는 게임잡의 동의 없이
재배포할 수 없습니다. |
|
 |
|
 |
 |
① 콘텐츠의 명칭 : 취업정보
② 콘텐츠의 제작 및 표시 : 2002년 1월 14일(업그레이드된 콘텐츠의 경우 갱신일)
③ 콘텐츠의 제작자 : JOBKOREA, INC. / 서울특별시 서초구 서초대로 301 동익성봉빌딩 16~18층 / TEL: 1588-9350
④ 콘텐츠의 이용조건 : 이용약관 및 서비스 안내 참조 (동의없이 무단복제 및 가공을 금함) 이용약관 보기 |
|
