|
 |
 [마리뮤][게임] 프리랜서 번역사 모집 (중국어 - 한국어, 한국어 - 중국어) |
등록일 : 2023-02-15 15:34 |
|
|
|
|
 기업형태 |
비상장(벤처기업) |
대표자명 |
김연주 |
| 설립년도 |
2018년 |
직원수 |
10 명 |
| 주요
사업내용 |
통역 및 번역 서비스업, 기타 게임 소프트웨어 개발 및 유통 |
| 대표
게임명 |
- |
|
|
|
 모집분야 |
번역 | |
|
|
|
| 해당키워드 |
번역,로컬라이제이션,현지화, |
|
|
|
| 게임분야 |
기타 |
|
|
|
| 고용형태 |
프리랜서, |
|
|
|
| 모집인원 |
00명 / 현재 지원자수 : **명 |
|
|
|
| 채용직급·직책 |
사원급, |
|
|
|
| 급여조건 |
회사내규에 따름 |
|
|
|
| 지원자격 |
|
| 해당분야 경력 |
연령 |
최종학력 |
성별 |
| 신입·경력 |
나이제한없음 |
대학교졸업(4년)이상 |
무관 |
|
|
|
|
| 사전인터뷰 | 게임잡 온라인 채용시스템을 이용하시는 경우, 별도로 아래 메일 주소로 이력서(CV)와 함께 희망 작업 단가를 제출해 주시기 바랍니다. (제출처: info@marimu.net) |
| 인성적성검사 |
검사결과 첨부불가 |
|
|
 |
 |
| 담당업무 |
[Freelance] Translator (Simplified Chinese <-> Korean)
[프리랜서] 번역사 (중국어(간체) <-> 한국어)
[Job Description (담당업무)
1. Translate game/web novel/webtoon/content text into target language, and perform quality check.
2. Provide high quality translation based on project’s tone and manner by following the style guide and termbase.
1. 게임/온라인 컨텐츠의 텍스트를 타겟 언어로 번역 및 검수합니다.
2. 스타일 가이드와 용어집을 따라, 톤앤매너에 기반한 높은 품질의 번역을 제공합니다.
|
|
|
|
| 자격요건 |
[Requirements (지원자격)]
- Must be a native in Target language.
- Advanced Simplified Chinese/Korean.
- 타겟 언어의 원어민
- 소스 언어/타겟 언어에 대한 높은 구사력 및 이해도
[Preferred Skills (우대사항)]
- Gaming company or language service provider experience.
- Simplified Chinese <-> Korean translation or review experience in gaming, web contents field.
- 게임 회사 혹은 언어 서비스 제공 관련 근무 경험을 보유하신 분
- 게임 혹은 인터넷 컨텐츠 분야의 중국어 <-> 한국어 번역 및 검수 경험을 보유하신 분
|
|
|
| 근무지역 |
경기 > 성남시 분당구 |
|
|
|
| 인근지하철 |
역 |
|
|
|
| 복리후생 |
연금·보험 : 국민연금, 고용보험, 산재보험, 건강보험
휴무·휴가: 주5일근무, 연차, 월차, 정기 휴가
생활편의 지원: 중식제공
|
|
|
| 전형절차 |
서류심사 → 번역 테스트 → 합격 시 개별 통보 |
|
|
|
| 제출서류 |
Please send us your latest CV and best rate via email.
아래 메일 주소로 이력서(CV)와 함께 희망 작업 단가를 제출해 주시기 바랍니다.
info@marimu.net |
|
|
|
| 접수기간 |
2023.02.15 ~ 2023.05.16 (마감일 -351일 전) |
|
|
|
| 접수방법 |
[게임잡 온라인 입사지원] [게임잡 이력서를 통한 e-메일 입사지원] [당사 홈페이지]
|
 |
|
 |
|
 |
본 채용정보는 마리뮤
에서 제공한 자료이며, 게임잡은 기재된 내용에 대한 오류와 정보 이용자가
이를 신뢰하여
취한 조치에 대해 책임을 지지 않습니다. 또한 위의 정보는 게임잡의 동의 없이
재배포할 수 없습니다. |
|
 |
|
 |
 |
① 콘텐츠의 명칭 : 취업정보
② 콘텐츠의 제작 및 표시 : 2002년 1월 14일(업그레이드된 콘텐츠의 경우 갱신일)
③ 콘텐츠의 제작자 : JOBKOREA, INC. / 서울특별시 서초구 서초대로 301 동익성봉빌딩 16~18층 / TEL: 1588-9350
④ 콘텐츠의 이용조건 : 이용약관 및 서비스 안내 참조 (동의없이 무단복제 및 가공을 금함) 이용약관 보기 |
|
