2021³â
À¥Á¨(¸¶ÄÉÆÃ)
¼ö½Ãä¿ë

[Job Requirements]
- Translation of game-related
- contents, ingame text, and
- technical documentation
- Copyediting and quality
- control for translated text
- Language Quality Assurance
- (LQA) of game builds
- Operation and management
- for global social media
- channels
- Planning and operation for
- social media marketing
- promotion on various
- platforms
- Support for global PR
- Other tasks and issue
- management relating to all
- aspects of localization

[Minimum Qualifications]
- 0 to 1+ years of related professional
- experience
- Must have native-level fluency in English
- Must have high level of writing proficiency
- in both Korean and English
- Must be able to communicate in Korean
- (intermediate level)
- Must be eligible to work in Korea

[¿ì´ë»çÇ×]
- °ÔÀÓÀ» Áñ°ÜÇÏ°í °ÔÀÓ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ
- ³ôÀº ÀÚ
- ¸ð¹ÙÀÏ, ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº
- ÀÌÇØ º¸À¯ÀÚ
- °ÔÀÓ ¿ë¾î/¹ø¿ª ´ëÇÑ ±âº» Áö½Ä º¸À¯ÀÚ
- ¹ø¿ª Åø (MemoQ, Trados µî) »ç¿ë °æÇèÀÌ
- ÀÖ´Â ºÐ
- ¿µ¾î±Ç ¹®È­ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº ÀÌÇØ º¸À¯ÀÚ

[Preferred Qualifications]
- Passion for playing games, and
- a demonstrated interest in games at large
- Extensive knowledge in mobile and
- online games
- Working knowledge of gaming
- terminology and games translation
- Experience with using translation tools
- such as MemoQ, Trados
- High level of understanding with respect
- to English culture overall

[Job Requirements]
- Translation of game-related
- contents, ingame text, and
- technical documentation
- Copyediting and quality
- control for translated text
- Language Quality Assurance
- (LQA) of game builds
- Operation and management
- for global and Thai social
- media channels
- Planning and operation for
- social media marketing
- promotion on various
- platforms
- Support for global PR
- Other tasks and issue
- management relating to all
- aspects of localization

[Minimum Qualifications]
- 0 to 1+ years of related professional
- experience
- Must have native-level fluency in Thai
- Must have high level of writing proficiency
- in both Korean and Thai
- Must be able to communicate in Korean
- (intermediate level)
- Must be eligible to work in Korea

* NOTE: Must be an F-type visa holder,
- or meet the qualifications for work
- a visa such as D10, E7
* Visa sponsorship is available only for
- candidates who meet relevant
- qualifications

[¿ì´ë»çÇ×]
- °ÔÀÓÀ» Áñ°ÜÇÏ°í °ÔÀÓ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ
- ³ôÀº ÀÚ
- ¸ð¹ÙÀÏ, ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº
- ÀÌÇØ º¸À¯ÀÚ
- °ÔÀÓ ¿ë¾î/¹ø¿ª ´ëÇÑ ±âº» Áö½Ä º¸À¯ÀÚ
- ¹ø¿ª Åø (MemoQ, Trados µî) »ç¿ë °æÇèÀÌ
- ÀÖ´Â ºÐ
- ű¹ ¹®È­ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº ÀÌÇØ º¸À¯ÀÚ

[Preferred Qualifications]
- Passion for playing games, and
- a demonstrated interest in games at large
- Extensive knowledge in mobile and
- online games
- Working knowledge of gaming
- terminology and games translation
- Experience with using translation tools
- such as MemoQ, Trados
- High level of understanding with respect
- to Thai culture overall