[세상을 움직이는 목소리, 글로벌로 나아가는 사운드 - 프로보이스]

(주)프로보이스는 게임, 애니메이션, 광고 등 미디어 콘텐츠의 핵심 요소인 "사운드 제작"과 "글로벌 현지화"를 아우르는 원스톱 토탈 솔루션 기업입니다. 국내외 최정상급 성우 네트워크를 기반으로 한 보이스 캐스팅 및 디렉팅은 물론, 콘텐츠의 몰입감을 극대화하는 수준 높은 사운드 디자인 서비스를 제공하고 있습니다.

특히 프로보이스는 단순한 언어 치환을 넘어, 타겟 국가의 정서와 문화를 깊이 있게 반영하는 "컬처라이제이션(Culturalization)" 중심의 현지화 서비스를 강점으로 합니다. 게임의 세계관과 캐릭터의 개성을 완벽하게 분석하여 다국어 번역, 현지화 녹음, LQA(Localization Quality Assurance)까지 체계적으로 수행합니다. 이를 통해 국내 게임의 성공적인 해외 진출과 해외 우수 콘텐츠의 국내 정착을 돕는 전략적 파트너로서 업계 내 입지를 다지고 있습니다.

우리는 콘텐츠의 철학을 깊이 이해하고, 소리를 통해 전 세계 유저의 감동을 이끌어내는 최상의 결과물을 지향합니다. 독보적인 사운드 제작 역량과 전문적인 글로벌 현지화 프로세스를 결합하여 K-콘텐츠의 가치를 세계 시장에 알리는 "글로벌 사운드 리더"로 성장해 나가는 것이 우리의 비전입니다.

2019 - 외국어 번역 및 더빙 서비스 개시

2021 - 번역 -> 더빙 -> 사운드제작 원스탑 서비스 구축

2023 - 수출바우처 통번역 수행기관 선정

2024 - 펄어비스, NC소프트, 넷마블 등 국내 주요 게임사 사운드 제작 및 성우 녹음 프로젝트 수행

2025 ~ 게임더하기 공식 협력 공급사 선정, ISO 17100 통번역 부문 인증 획득

1. Professionalism (전문성) 사운드에 대한 깊은 이해와 기술력을 바탕으로 맡은 분야에서 최고의 퀄리티를 추구하는 인재

2. Creative Thinking (창의적 사고) 고정관념에 얽매이지 않고 콘텐츠의 재미를 배가시킬 수 있는 독창적인 소리를 고민하는 인재

3. Communication (소통과 협력) 성우, 개발사, 제작진 사이의 가교 역할을 충실히 수행하며 최선의 결과물을 위해 원활하게 소통하는 인재

4. Responsibility (책임감) 프로젝트의 마감과 품질을 엄수하며 고객사 및 유저와의 신뢰를 최우선으로 생각하는 인재