(주)라티스글로벌커뮤니케이션스는 “커뮤니케이션을 통해 모든 사람은 서로를 이해한다.”는 비전을 실현하기 위해 글로벌 비즈니스 환경에서 점차 중요한 이슈가 되고 있는 의사사통의 문제를 기술적으로 해결하는 테크니컬 커뮤니케이션 전문 기업입니다.

Technical Communication
컨텐츠의 기획에서 배포에 이르는 라이프사이클 전 과정에서 고객에게 최대의 가치를 제공합니다.

Localization
단순한 번역의 차원을 넘어선 현지화/국제화를 통해 컨텐츠의 잠재적 가치를 극대화합니다.

Software Testing
다국어 번역에서 수많은 시행착오를 거쳐 축적된 경험과 방법론으로 최적의 테스팅을 수행합니다.

System Implementation
고객 환경에 커스터마이징된 시스템을 구축해 컨텐츠 제작/출판에 필요한 시간과 비용을 최소화합니다.

R&D Center
새로운 기술을 습득하고 기존의 기술과 접목하여 고객이 당면한 어려움을 신속히 해결합니다.

2004
LG 전자 노트북 매뉴얼 개발
LG 전자 다국어 번역업체 선정
NC Soft Lineage ingame text 중국어 다국어화

2005
NC Soft Guild Wars 한글화 개발
NC Soft Lineage2 중국어 다국어화 개발
NC Soft City of Heros 한글화, 일본어화 대만어화
NC Soft City of Villains 한글화 개발
NC Soft City of Heroes ingame text 일본어화 및 중국어 번체 다국어화 개발
EA 코리아 게임 컨텐츠 한글화 전담(FIFA 시리즈 외 20여 종)
EA 코리아 FIFA Worldcup 한글화

2006
엔도어즈 군주 온라인 일본어화 및 한글화
EA 코리아 FIFA Online 한글화
네오위즈 알투비트 게임 일본어화
시만텍 코리아 한글화 서비스
삼성테크윈 매뉴얼 개발 용역

2007
K2 Networks, 나이트 온라인(Knights Online) 게임텍스트 영문화
CJI, 테오스 온라인 (Theos Online) In-game text 영문화
EA 코리아, C&C3 한글화
EA 코리아, Warhammer Online 티저사이트 한글화
K2 Networks, 붉은보석(Red Stone) 게임텍스트 영문화
CJ인터넷, 테오스 온라인 (Theos Online) 게임텍스트 일본어화
NC Soft, 길드워(Guild Wars) 확장팩 업데이트 한글화
NC Soft, AION 영문화
NC Soft, 리니지2 업데이트 중국어화

2008
GM대우 자동차 XML 매뉴얼 개발 계약
NC Soft 리니지 중국어화 업데이트
온라인게임 붉은보석(영문명: Red Stone) 업데이트분 영문화 프로젝트
웹젠, SUN Online 영문화 업데이트
CJ인터넷 프리우스온라인 일본어 현지화

2009
ISO9001 인증
반도체 설비 매뉴얼 기술 세미나 개최
INNO-BIZ 인증
NHN 아크로드 온라인 영문화 프로젝트
NC Soft 재팬, 아이온 일본어화 프로젝트
NC Soft 재팬, 리니지 일본어화 프로젝트
CJ인터넷 심선 온라인 한글화 및 테스팅 프로젝트
이온소프트 무림영웅 한글화 프로젝트
닌텐도코리아 기술문서 한글화 프로젝트

2010
삼성전자 SCMS 매뉴얼 개발 프로젝트
오토닉스 다국어 매뉴얼 개발 프로젝트
CJ인터넷 프리우스온라인 영문화 프로젝트
NC Soft 재팬, 아이온 일본어화 업데이트
NC Soft LPMS 개발 프로젝트 (Localization Project Management System)
엑스엘게임즈 X3 Project 영문화 프로젝트
이지모드 플레이가든 영문화 및 중문화 프로젝트 (소셜네트워크게임)
웹젠 아크로드; 드래곤 시온 영문화 업데이트

2011
현대자동차 글로벌 기술 교재 XML 다국어 환경 개발
삼성화재 XML 기반 문서 관리 시스템 구축
LG 전자 모바일/PC 사업부 XML 기반 문서 출판 환경 개발

라티스글로벌의 고객과 서비스 분야는 매년 증가하고 있습니다.
그에 따라 한글화 영문화 등의 현지화 부분 및 테크니컬 커뮤니케이션 프로젝트에 참여할 파트너를 지속적으로 필요로 합니다. 서로 신뢰를 가지고 지속적으로 협력할 수 있는 파트너들의 많은 지원을 기다립니다.