- ¸ðÁýºÐ¾ß
- ¹ø¿ª |
- ÇØ´çÅ°¿öµå
- ¹ø¿ª,Áß±¹¾î,¸ð¹ÙÀÏ°ÔÀÓ,LQA,Áß±¹¾î°£Ã¼,
- °ÔÀӺоß
- [µð¹ÙÀ̽º] ¿Â¶óÀÎPC°ÔÀÓ,¸ð¹ÙÀÏ°ÔÀÓ [À帣] RPG,Simulation
- °í¿ëÇüÅÂ
- Á¤±ÔÁ÷
- ¸ðÁýÀοø
- 0¸í / ÇöÀç Áö¿øÀÚ¼ö : **¸í
- ä¿ëÁ÷±Þ¡¤Á÷Ã¥
- ÁÖÀÓ±Þ/°èÀå±Þ,´ë¸®±Þ
- ±Þ¿©Á¶°Ç
- ¸éÁ¢ ½Ã ÇùÀÇ
- Áö¿øÀÚ°Ý
-
Áö¿øÀÚ°Ý ¿ä¾àº¸±â ÇØ´çºÐ¾ß ¿¬·É ÃÖÁ¾Çз ¼ºº° °æ·Â 2³â ÀÌ»ó ³ªÀÌÁ¦ÇѾøÀ½ Çз¹«°ü ¹«°ü - ¿ì´ë»çÇ×
-
- ÀÚ°Ý»çÇ×
- ÇØ¿Ü¿¬¼öÀÚ, Áß±¹¾î°¡´ÉÀÚ, ÄÄÇ»ÅÍÈ°¿ë´É·Â ¿ì¼öÀÚ
- ´ã´ç¾÷¹«
- ÀÚ°ÝÁ¶°Ç
- [Áö¿øÀÚ°Ý]
- °ü·Ã ¾÷¹« °æ·Â 2 ³â ÀÌ»ó
- ¿ø¾î¹Î ¼öÁØÀÇ Áß±¹¾î¸¦ ±¸»çÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ºÐ
- ÀΰÔÀÓ ÅؽºÆ® ¹ø¿ª & ¸¶ÄÉÆà ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÀÖ´Â ºÐ
- ¿øÈ°ÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹× Çù¾÷ ´É·ÂÀ» °®Ãá ºÐ
- ¼Ò½º¾ð¾îÀÇ ¹®È¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ°í Ÿ°Ù¾ð¾î·Î ¿Å±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹ø¿ª ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÒ ¼öÀÖ´Â ºÐ
- ÇöÁöÈ (¹ø¿ª/´õºù)ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¾÷¹« ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÌÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ
- Ÿ°Ù ¾ð¾îÀÇ ¹®ÈÀû Ư¼º¿¡ ´ëÇØ ¹Î°¨ÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¹ø¿ªÀ» ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ
[¿ì´ë»çÇ×]
- ¿©¼ºÇâ °ÔÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ºÐ
- °ÔÀÓ, ¿µ»ó, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¹ø¿ª °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ºÐ
- ¶óÀ̺ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÇöÁöÈ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ºÐ
- ´Ù¾çÇÑ °ÔÀÓ À帣¿¡ ´ëÇÑ Ç÷¹ÀÌ °æÇè°ú ÀÌÇØ°¡ ÀÖ´Â ºÐ
- CAT Tool »ç¿ë °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ºÐ (ex. memoQ, Crowdin, µî)
- ±Ù¹«Áö¿ª
- ¼¿ï > °³²±¸
- ÀαÙÁöÇÏö
- 9È£¼± ½Å³íÇö¿ª 3¹øÃⱸ¿¡¼ 100mÀ̳»
- º¹¸®ÈÄ»ý
-
- ¿¬±Ý¡¤º¸Çè
- : ±¹¹Î¿¬±Ý, °í¿ëº¸Çè, »êÀ纸Çè, °Ç°º¸Çè, ÅðÁ÷¿¬±Ý
- ÈÞ¹«¡¤ÈÞ°¡
- : ÁÖ5Àϱٹ«, ¿¬Â÷
- º¸»óÁ¦µµ
- : Á¤±âº¸³Ê½º, ÅðÁ÷±Ý
- °Ç°°ü¸® Áö¿ø
- : °Ç°°ËÁø
- ÀüÇüÀýÂ÷
- ¼·ùÀüÇü ¡æ ¹ø¿ª ¿ª·® TEST ¡æ ½Ç¹« ÀÎÅÍºä ¡æ ÃÖÁ¾ÇÕ°Ý
- Á¦Ãâ¼·ù
- [±âŸ»çÇ×]
- ¼·ùÀüÇü °á°ú´Â 1 °³¿ù À̳»·Î ¾È³»µå¸³´Ï´Ù.
- ¼·ùÀüÇü ÀÌÈÄ ÀÏÁ¤Àº ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇØ °³º° ¾È³»µå¸³´Ï´Ù.
- ÀüÇü ÀýÂ÷´Â ÀÏÁ¤ ¹× »óȲ¿¡ µû¶ó º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - Á¢¼ö±â°£
- ä¿ë½Ã ¸¶°¨
- Á¢¼ö¹æ¹ý
- [°ÔÀÓÀ⠿¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿ø]
ÀÔ»çÁö¿øÇϱâ
- ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿øÀ» À§Çؼ´Â °ÔÀÓÀâ¿¡ À̷¼°¡ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- À̷¼ µî·Ï ÈÄ ÀÔ»çÁö¿øÀ» ÇϽ÷Á¸é ÇØ´ç°ø°í¸¦ ½ºÅ©·¦ Çصνñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Ø º» ä¿ëÁ¤º¸¿¡ ºÒ¹ý¡¤ÇãÀ§¡¤°úÀåÀ̳ª »ç½Ç°ú ´Ù¸¥ ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
º» Á¤º¸´Â ÀÎÆúµåÄÚ¸®¾Æ¿¡¼ Á¦°øÇÑ ÀÚ·á·Î °ÔÀÓÀâÀÇ µ¿ÀǾøÀÌ ¹«´ÜÀüÀç ¶Ç´Â Àç¹èÆ÷, Àç°¡°øÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, °ÔÀçµÈ ä¿ë±â¾÷°ú ä¿ë´ã´çÀÚÀÇ Á¤º¸´Â ±¸Á÷È°µ¿ ÀÌ¿ÜÀÇ ¿ëµµ·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °ÔÀÓÀâÀº ÀÎÆúµåÄÚ¸®¾Æ¿¡¼ °ÔÀçÇÑ ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ ¿À·ù¿Í »ç¿ëÀÚ°¡ À̸¦ ½Å·ÚÇÏ¿© ÃëÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. <ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï °ÔÀÓÀâ. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>