채용공고 상세페이지

미스틸게임즈는

전 세계 게이머들에게 행복한 게임플레이 경험을 선사하고자 하는 열정을 가진 분을 기다립니다.

미스틸게임즈 핵심가치

공감과 협업하는 자세를 기반으로 함께 앞으로 나아가기 위해 책임감을 가지고 노력하려는 그 의지와 마음가짐에 있습니다.

- 함께 더 나은 방향으로 나아가기 위해 발휘하는 추진력

- 맡은 업무에 최선을 다하는 성실감과 책임감

- 협업하는 자세로 실천하는 선한 영향력

주요업무

· 외주 업체와 한국어-영어 커뮤니케이션 및 관리

· 게임 내 텍스트, 대사, 스토리 등 한국어-영어 번역

· 프로젝트 내 번역 및 검수

· 외국인 모션캡처 액터와의 커뮤니케이션 통역

· 영어 커뮤니케이션이 필요한 기타 전반 지원
지원요건

· 학사 학위 이상 또는 대학교 졸업예정자

· 한국어-영어 통번역이 가능하신 분

· 협업을 위한 원활한 커뮤니케이션 능력을 갖추신 분

· 해외여행에 결격사유가 없으신 분
우대사항

· 영어 외 추가 외국어(제2외국어) 활용 가능자

· 능동적이고 원활한 커뮤니케이션 역량을 보유하고, 원만한 대인관계 및 조직생활이 가능한 분

· 업체 간 계약 체결 지원, 미팅 진행 또는 일정 조율 경험 보유자

· 통·번역 경험이 있으신 분 (계약서/각종 문서 양식 작성 경험 포함)

· 게임 아트 (2D 원화, 3D 모델링) 관련 업무 경험 또는 지식이 있으신 분
제출서류

· (필수) 미스틸게임즈 입사지원서 [다운로드]

· (대상자) 포트폴리오, 경력기술서 등

※ 모든 서류는 PDF 파일 또는 링크로 첨부 부탁드립니다.
채용절차

서류전형

1차
실무진 인터뷰

2차
경영진 인터뷰

최종합격

※ 해당 절차는 각 포지션에 따라 변동이 있을 수 있습니다.
· 고용형태 : 계약직(6개월)

*평가에 따라 계약종료, 연장, 정규직 전환 가능

· 근무지 : 경기도 안양시 동안구 시민대로 327번길 24
기타사항

· 본 공고는 채용 완료 시 조기 마감될 수 있습니다.

· 각 전형별 결과는 통상적으로 14일 이내로 안내 드립니다.

· 장애인, 보훈, 국가유공자 등 대상자는 관련 법령에 의거하여 우대합니다.

· 이력서 내 연봉은 기재하지 말아주세요.