|
|
|
|
담당업무
담당언어 : 일본어
- 글로벌 게임 컨텐츠 번역, 검수, LQA 등 현지화 작업
- 글로벌 게임 커뮤니티 운영 및 유저 동향 케어
- 담당 언어 게임 용어집, 스타일 가이드 관리
- 담당 언어 라이브 현지화 리스크 및 이슈 관리
|
|
|
자격요건
- 게임 현지화 업무 경험 2년 이상
- 현지인 수준의 담당 언어 구사 및 번역 가능자
- 한국어 이해 능력 중상 (토픽 4급 이상)
- 취업 가능한 Visa(E-7, F-2, F-4, F-6 등)를 소지한 외국인 또한 지원 가능
|
|
|
필요역량
- 원활한 커뮤니케이션 능력
- 게임 이해도 및 Localization 업무에 대한 이해도
|
|
|
우대사항
- 글로벌 라이브 게임 현지화 유경험자
- 각종 CAT Tool 사용 경험 (Trados, Smartcat 등)
- 협업툴 사용 경험 (JIRA, Redmine 등)
|
|
|
필요제출자료
- 입사지원서
[입사지원 바로가기]
|
|
|
|
|