업무내용
1. 업무내용
- 사내 조직 및 외부 파트너와 협업하여 효율성 및 확장성이 보장되는 L10N 프로세스 수립
- 자동화 및 Best Practices 적용된 L10N 파이프라인 도입을 통한 내부 효율 극대화
- LSP 파트너사 조사 및 관계 유지를 통한 L10N 퀄리티 확보
- 지속적인 개선을 위한 신규 기술 및 파트너십 모색

2. 주요업무내용
- LSP 및 내부 현지화 조직 등의 이해관계자 대상으로 기존 L10N 파이프라인의 표준화 및 개선점 도출
- L10N 워크플로우 정의 후 개발 조직과 협력하여 해당 워크플로우 도입 지원
- LSP 파트너사에 대한 선정 기준 및 포스트모템 도입을 통한 운영 효율 증대
- 언어 및 기술적 제약에 대한 해결 방안 모색

Overview
- Collaborate with internal teams and external partners to build and maintain an efficient and robust localization process.
- Maximize internal efficiency by establishing a localization pipeline with best practices and automation.
- Ensure top quality localization by seeking and building strong relationships with quality LSP partners.
- Persistent search of new technology and partnerships for relentless improvement.

Responsibilities
- Identify opportunities to improve and standardize our existing localization pipelines, involving various stakeholders from in-house linguists to LSPs.
- Define L10N workflows and work closely with development teams ensure their implementation.
- Implement selection process and post-mortems to evaluate our LSP partners and boost operational efficiency.
- Find solutions to cope with linguistic and technical constraints.