2021년
웹젠/웹젠레드코어/웹젠블랙엔진/
웹젠블루락/웹젠노바/웹젠큐브
각 부문 수시채용

[Job Requirements]
- Translation of game-related
- contents, ingame text, and
- technical documentation
- Copyediting and quality
- control for translated text
- Language Quality Assurance
- (LQA) of game builds
- Operation and management
- for global social media
- channels
- Planning and operation for
- social media marketing
- promotion on various platforms
- Support for global PR
- Other tasks and issue
- management relating to all
- aspects of localization

[Minimum Qualifications]
- 0 to 1+ years of related professional
- experience
- Must have native-level fluency in English
- Must have high level of writing proficiency
- in both Korean and English
- Must be able to communicate in Korean
- (intermediate level)
- Must be eligible to work in Korea

[우대사항]
- 게임을 즐겨하고 게임에 대한 관심이
- 높은 자
- 모바일, 온라인 게임에 대한 높은
- 이해 보유자
- 게임 용어/번역 대한 기본 지식 보유자
- 번역 툴 (MemoQ, Trados 등) 사용 경험이
- 있는 분
- 영어권 문화 전반에 대한 높은 이해 보유자

[Preferred Qualifications]
- Passion for playing games, and
- a demonstrated interest in games at large
- Extensive knowledge in mobile and
- online games
- Working knowledge of gaming
- terminology and games translation
- Experience with using translation tools
- such as MemoQ, Trados
- High level of understanding with respect
- to English culture overall

[Job Requirements]
- Translation of game-related
- contents, ingame text, and
- technical documentation
- Copyediting and quality
- control for translated text
- Language Quality Assurance
- (LQA) of game builds
- Operation and management
- for global and Thai social
- media channels
- Planning and operation for
- social media marketing
- promotion on various
- platforms
- Support for global PR
- Other tasks and issue
- management relating to all
- aspects of localization

[Minimum Qualifications]
- 0 to 1+ years of related professional
- experience
- Must have native-level fluency in Thai
- Must have high level of writing proficiency
- in both Korean and Thai
- Must be able to communicate in Korean
- (intermediate level)
- Must be eligible to work in Korea

* NOTE: Must be an F-type visa holder, or
- meet the qualifications for work a visa
- such as D10, E7
* Visa sponsorship is available only for
- candidates who meet relevant
- qualifications

[우대사항]
- 게임을 즐겨하고 게임에 대한 관심이
- 높은 자
- 모바일, 온라인 게임에 대한 높은
- 이해 보유자
- 게임 용어/번역 대한 기본 지식 보유자
- 번역 툴 (MemoQ, Trados 등) 사용 경험이
- 있는 분
- 태국 문화 전반에 대한 높은 이해 보유자

[Preferred Qualifications]
- Passion for playing games, and
- a demonstrated interest in games at large
- Extensive knowledge in mobile and
- online games
- Working knowledge of gaming
- terminology and games translation
- Experience with using translation tools
- such as MemoQ, Trados
- High level of understanding with respect
- to Thai culture overall