펍지 주식회사
세계관 Localization PM (계약직)

펍지 주식회사는 KRAFTON(구 블루홀)의 자회사로, 2009년 설립된 블루홀 지노게임즈로
시작하여 2017년 펍지 주식회사로 사명을 변경하고 플레이어언노운스 배틀그라운드
(PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS - 이하 배틀그라운드)를 개발해 현재 PC, Xbox One,
PlayStation 그리고 모바일 플랫폼으로 게임 서비스를 제공하고 있습니다. 배틀그라운드는 출시
이후 ‘가장 빠르게 1억 달러 수익을 올린 스팀 얼리 액세스 게임’을 비롯한 기네스북 7개 세계
기록에 등재됐고, 국내외 다수의 게임 어워드를 수상하며 배틀 로얄 장르의 세계 선두주자로
자리매김했습니다.

펍지 주식회사는 현재 한국 본사를 중심으로 북미, 유럽, 일본, 중국, 대만 등 전 세계 6개 지사를
설립해 운영 중이며, 배틀그라운드를 글로벌 인기 지식재산권(IP)으로 확장한다는 목표 아래
e스포츠를 포함한 다양한 신규 사업을 추진하고 있습니다.

펍지 주식회사의 더 자세한 정보는 www.pubg.com에서 확인할 수 있습니다.

채용부문
모집부문담당업무입사지원하기

세계관 Localization
PM (계약직)

[담당 업무]
- PUBG UNIVERSE 실에서 작성되는 다양한 내부 커뮤니케이션
- 문서들과 대중들에게 공개될 콘텐츠들에 대한 로컬라이제이션
- 총괄
- PUBG Universe 팀의 전담 번역 에이전시/파트너 간의
- 커뮤니케이션 및 일정 관리
- PUBG Universe 팀이 제작하는 대중 콘텐츠들에 대한
- 로컬라이제이션 프로젝트 매니지먼트
- PUBG Universe 팀의 내부 커뮤니케이션 문서들에 대한
- 로컬라이제이션 프로젝트 매니지먼트

[지원 자격]
- 한국어&영어 Bilingual
- 관련 경력 3년 이상
- 대중 콘텐츠(TV, 영화, 소설, 코믹스 등)에 대한 이해와 이의
- 로컬라이제이션 경험이 있으신 분

[우대 사항]
- 로컬라이제이션 PM으로서의 경험이 있으신 분
- 로컬라이제이션 프로세스, 번역 에이전시에 대한 경험이
- 있으신 분

[고용 형태]
- 계약직 1년 (계약 종료 후 업무 평가에 따라 정규직 전환 가능)

[근무지]
- 서울 본사(서초)

[입사지원하기]
채용절차 및 제출서류
채용 절차 : 서류 전형 > 실무진 면접 > 최종합격 및 입사
* 필요 시 추가 면접이 진행될 수 있습니다.

제출 서류 : 입사지원서 (해당 포지션 지원 동기 필수 기술)및 포트폴리오 필수 제출
------------- 업무 경력에 따른 필수 제출 서류
--------------1) 신입 : 자기소개서
--------------2) 경력 : 경력기술서

문의 사항
talent@pubg.com