펍지 주식회사
[PUBG] 번역사 - 영어 (Console)

펍지 주식회사는 블루홀의 자회사로, 2009년 설립된 블루홀 지노게임즈로 시작하여 2017년 펍지 주식회사로 사명을 변경하고 플레이어언노운스 배틀그라운드(PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS, 이하 배틀그라운드)를 개발해 현재 PC, Xbox One, 그리고 모바일 플랫폼으로 게임 서비스를 제공하고 있습니다. 배틀그라운드는 출시 이후 ‘가장 빠르게 1억 달러 수익을 올린 스팀 얼리 액세스 게임’을 비롯한 기네스북 7개 세계 기록에 등재됐고 국내외 다수의 게임 어워드를 수상하며 배틀 로얄 장르의 세계 선두주자로 자리매김했습니다.

펍지 주식회사는 현재 한국 본사를 중심으로 북미, 유럽, 일본, 중국 등 전 세계 6개 지사를 설립해 운영 중이며, 배틀그라운드를 글로벌 인기 지식재산권(IP)으로 확장한다는 목표 아래 e스포츠를 포함한 다양한 신규 사업을 추진하고 있습니다. 펍지 주식회사의 더 자세한 정보는 www.pubg.com에서 확인할 수 있습니다.

＼채용부문
모집부문담당업무입사지원하기

번역사 -
영어 (Console)

[담당 업무]
- 콘솔 본부와 해외 지사 간의 커뮤니케이션 및 해외
- 파트너와의 커뮤니케이션을 위한 관련 자료 및 이메일 번역
- 해외기술 개발 파트너 및 콘솔 플랫폼 파트너와의
- 커뮤니케이션 지원을 위한 기술 및 정책 문서 번역
- 프로젝트내 문서 및 발표 자료 번역
- 외국개발자 한국 적응 지원 및 관련 사무 처리
- 업무비중: 한영 (50%) 영한(50%)

[지원 자격]
- 통역 대학원번역 전공자
- 네이티브수준의 한국어/영어 독해 및 글쓰기 실력

[우대 사항]
- PUBG 혹은 게임 서비스/콘텐츠에 대한 이해도
- 성실하고책임감 있는 분
- 뛰어난문서 작성 능력 및 커뮤니케이션 능력
- IT/게임 관련 용어를 이해할 수 있는 분
- IT/게임 분야의 지속적인 커리어를 쌓고 싶은 분

[업무경력]
- 신입 혹은 경력 무관

[고용 형태]
- 1년 계약직

[근무지]
- 서울 본사(서초)
[입사지원하기]
＼채용 절차 및 제출 서류
●채용 절차 : 서류전형 > (Pre-Test) > 실무면접 > 최종면접 > 처우 협의 > 입사
●

제출 서류 : 입사 지원서 및 자기 소개서(자유 양식),포트 폴리오

＼[PUBG SEOUL MEMBERSHIP]
1. 근무환경
- PUBG KITCHEN에서 제공하는 아침, 점심, 저녁
- 임직원 전용 PUBG Cafeteria 운영
- 연 1회 전 직원 해외워크샵 제공 (각 조직 별 특정 마일스톤 달성 시)
- 입사 후 매 3년 근속마다 Refresh 휴가 부여 (2주 유급 휴가)
- 온라인/전화 영어 교육 전액 지원
- 야근 시 택시비 전액 지원
- 다양한 부식 무료 제공
- 최고급 안마 의자가 구비된 Nap Pot, 게임룸 등이 완비된 휴게공간 제공
2. 생활편의
- 회사 근처 오피스텔 거주 지원 (월세 절반 및 관리비 전액 회사 부담, 대상자에 한함)
- 각종 경조금 및 상조물품 지원
- 명절 및 생일 상품권 지원
- 직원 주차 및 출근버스 지원
3. 건강관리
- 임직원 본인과 배우자, 자녀를 위한 단체상해보험 가입 및 의료비 지원
- 매년 임직원 본인과 배우자를 대상으로 140만원 상당의 건강검진 지원
- 매월 운동비 10만원 실비 지원


＼문의 사항
●PUBG_Recruit@bluehole.net