<div style="width: 90%; padding: 20px; margin: 10px auto; box-sizing: border-box; font-size: 30px; color: #666666; font-family: '굴림'; font-weight: bold; letter-spacing: -1px;"><span style="color: #c10303;"> Primus Inc.</span><br />일본어 번역 모집</div><div style="width: 90%; padding: 20px; background: #f5f5f5; font-family: '굴림'; font-size: 12px; margin: 20px auto; box-sizing: border-box;">프라이머스는 세계 최고의 엔터테인먼트 기업을 목표로 2015년에 설립되었으며, 일본에 본사를 두고 있는 외국계 법인입니다. 한국을 포함한 전 세계 총 900여명의 임직원이 함께하고 있습니다.<br /><br />프라이머스는 글로벌 시장이 요구하는 니즈(Needs)를 정확하게 파악하여 빠르게 변화하는 비즈니스 환경 속에서도 주목 받는 엔터테인먼트 기업으로 도약할 것 입니다.</div><div style="width: 90%; font-family: '굴림'; font-size: 12px; margin: 30px auto; box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><div style="width: 50px; height: 7px; background: #c10303; margin-bottom: 5px;"></div>모집부분</div><table style="background: #a1c0d8; border-collapse: collapse; margin: 10px auto; font-family: '굴림'; font-size: 12px;" border="0" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr style="height: 5.25pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;"><td style="background: #f2f2f2; border-width: 2.25pt 1pt 1pt 0px; border-style: solid solid solid none; border-color: #c10303 #cccccc #cccccc #000000; padding: 3pt; width: 42.8pt; height: 5.25pt; mso-border-top-alt: solid #C10303 2.25pt; mso-border-bottom-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-border-right-alt: solid #CCCCCC .75pt;" width="57"><p style="margin: 5.25pt 0cm; text-align: center; line-height: 16.5pt; -ms-word-break: keep-all; mso-pagination: widow-orphan;" align="center"><strong><span style="color: #666666; mso-bidi-font-size: 12px; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-family: 굴림;">모집<br />부문</span></span></strong></p></td><td style="background: #f2f2f2; border-width: 2.25pt 1pt 1pt 0px; border-style: solid solid solid none; border-color: #c10303 #cccccc #cccccc #000000; padding: 3pt; width: 184.25pt; height: 5.25pt; mso-border-top-alt: solid #C10303 2.25pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt;" width="246"><p style="margin: 5.25pt 0cm; text-align: center; line-height: 16.5pt; -ms-word-break: keep-all; mso-pagination: widow-orphan;" align="center"><strong><span style="color: #666666; mso-bidi-font-size: 12px; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-family: 굴림;">담당업무 </span></span></strong></p></td><td style="background: #f2f2f2; border-width: 2.25pt 0px 1pt; border-style: solid none; border-color: #c10303 #000000 #cccccc; padding: 3pt; width: 267.2pt; height: 5.25pt; mso-border-top-alt: solid #C10303 2.25pt; mso-border-bottom-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt;" width="356"><p style="margin: 5.25pt 0cm; text-align: center; line-height: 16.5pt; -ms-word-break: keep-all; mso-pagination: widow-orphan;" align="center"><strong><span style="color: #666666; mso-bidi-font-size: 12px; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-family: 굴림;">자격요건 </span></span></strong></p></td></tr><tr style="height: 23.25pt; mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background: white; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; border-style: none solid solid none; border-color: #000000 #cccccc #cccccc #000000; padding: 3pt; width: 42.8pt; height: 23.25pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-border-bottom-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-border-right-alt: solid #CCCCCC .75pt;" width="57"><p style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: center; line-height: 13.5pt; -ms-word-break: keep-all; mso-pagination: widow-orphan;" align="center"><span style="font-family: 굴림;"><strong>일본어 </strong></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: center; line-height: 13.5pt; -ms-word-break: keep-all; mso-pagination: widow-orphan;" align="center"><span style="font-family: 굴림;"><strong>번역</strong></span></p></td><td style="background: white; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; border-style: none solid solid none; border-color: #000000 #cccccc #cccccc #000000; padding: 3pt; width: 184.25pt; height: 23.25pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt;" width="246"><p>-게임 내 스크립트 및 관련 자료 번역</p></td><td style="background: white; border-width: 0px 0px 1pt; border-style: none none solid; border-color: #000000 #000000 #cccccc; padding: 3pt; width: 267.2pt; height: 23.25pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-border-bottom-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt;" width="356"><p><strong>◎ 자격요건</strong></p><p>- 일본어 능통</p><p>- 내외부 관계자와 원활한 의사소통이 가능한 자</p><p>- 국내/외 출장 결격 사유 없는 자</p><p><strong>◎ 우대사항</strong></p><p>- 동종업계, 동종직무 경력자</p><p>- 게임에 대한 이해도가 높은 자</p></td></tr></tbody></table><div style="height: 50px;"></div><div style="width: 90%; font-family: '굴림'; font-size: 12px; margin: 10px auto; box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><div style="width: 50px; height: 7px; background: #c10303; margin-bottom: 5px;"></div>근무조건</div><div style="width: 90%; padding: 10px 20px; font-family: '굴림'; font-size: 12px; margin: 10px auto; line-height: 25px; box-sizing: border-box;">- 근무지역 : 서울 >서초구 <br /> - 인근전철 : 서울 7호선 논현 》 6번 출구에서 10m 이내 <br /> - 근무요일 : 주 5일(월~금) / 오전 10시 ~ 오후 7시<br /> - 근무부서 : 퍼블리싱팀</div><div style="height: 50px;"></div><div style="width: 90%; font-family: '굴림'; font-size: 12px; margin: 10px auto; box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><div style="width: 50px; height: 7px; background: #c10303; margin-bottom: 5px;"></div>복리후생</div><div style="width: 90%; padding: 10px 20px; font-family: '굴림'; font-size: 12px; margin: 10px auto; line-height: 25px; box-sizing: border-box;">- 4대보험 (국민연금, 건강보험, 고용보험, 산재보험), 단체상해보험<br />- 장기근속자 포상, 연차수당<br />- 명절 선물 지급<br />- 임직원 건강검진 실시<br />- 산전 후 휴가, 육아휴직<br />- 회의실(PT가능), 휴게실, 게임방(플스 등), 화장실 비데, 안마의자, 자판기, 산소발생기<br />- 자유복장<br />- 아침 도시락, 야간 식대, 야간교통비 지급<br />- 도서 구입비, 교육 지원<br />- 연차, 정기 휴가, 경조휴가제<br />- 워크샵, 체육대회, 연말 파티</div><div style="height: 50px;"></div><div style="width: 90%; font-family: '굴림'; font-size: 12px; margin: 10px auto; box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><div style="width: 50px; height: 7px; background: #c10303; margin-bottom: 5px;"></div>전형절차</div><div style="width: 90%; padding: 10px 20px; font-family: '굴림'; font-size: 12px; margin: 10px auto; line-height: 25px; box-sizing: border-box;"><table style="font-size: inherit; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px;" border="0" width="365" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tbody><tr><td style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial, sans-serif; font-size: 12px;" width="30"></td><td style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial, sans-serif; font-size: 12px;" width="83" height="12"><table style="font-size: inherit;" border="0" width="83" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial, sans-serif; font-size: 12px;" width="83" height="82"><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 20px; font-family: 굴림; font-size: 12px;" align="center"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #333333; font-family: 굴림;">서류전형</span></strong></span></p></td></tr></tbody></table></td><td style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial, sans-serif; font-size: 12px;" width="28" height="12"><img style="border: 0px currentColor;" src="http://www.saraminimage.co.kr/recruit/bbs_recruit1/a_140827_55.jpg" alt="" border="0" /></td><td style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial, sans-serif; font-size: 12px;" width="83" height="12"><table style="font-size: inherit;" border="0" width="83" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial, sans-serif; font-size: 12px;" width="83" height="82"><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 20px; font-family: 굴림; font-size: 12px;" align="center"><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #333333; font-family: 굴림;">면접전형</span></strong></span></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 20px; font-family: 굴림; font-size: 12px;" align="center"><span style="font-size: 10pt;"><strong style="font-style: inherit; font-weight: inherit;"><span style="color: #333333; font-family: 굴림;"><span style="font-size: 11px;">(1차/2차)</span></span></strong></span></p></td></tr></tbody></table></td><td style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial, sans-serif; font-size: 12px;" width="28"><img style="border: 0px currentColor;" src="http://www.saraminimage.co.kr/recruit/bbs_recruit1/a_140827_55.jpg" alt="" border="0" /></td><td style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial, sans-serif; font-size: 12px;" width="82"><table style="font-size: inherit;" border="0" width="83" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial, sans-serif; font-size: 12px;" width="83" height="82"><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 20px; font-family: 굴림; font-size: 12px;" align="center"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: black; font-family: 굴림;"><strong>최종합격</strong></span></span></p></td></tr></tbody></table></td><td style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial, sans-serif; font-size: 12px;" width="31"></td></tr></tbody></table><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 18px; font-family: 굴림; font-size: 12px;"></p></div><div style="height: 50px;"></div><div style="width: 90%; font-family: '굴림'; font-size: 12px; margin: 10px auto; box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><div style="width: 50px; height: 7px; background: #c10303; margin-bottom: 5px;"></div>제출서류</div><div style="width: 90%; padding: 10px 20px; font-family: '굴림'; font-size: 12px; margin: 10px auto; line-height: 25px; box-sizing: border-box;">- 이력서, 자기소개서, 경력기술서 (경력사원에 해당)</div><div style="height: 50px;"></div><div style="width: 90%; font-family: '굴림'; font-size: 12px; margin: 10px auto; box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><div style="width: 50px; height: 7px; background: #c10303; margin-bottom: 5px;"></div>접수방법 및 기간</div><div style="width: 90%; padding: 10px 20px; font-family: '굴림'; font-size: 12px; margin: 10px auto; line-height: 25px; box-sizing: border-box;">- 접수방법 : 게임잡 온라인 입사지원, 당사 홈페이지 지원, E-Mail 지원 (recruit@gumiprimus.com)<br /> - 접수기간 : 2017-05-14(일)(적임자가 있을 시 수시로 면접 진행 예정)</div><div style="height: 50px;"></div><div style="width: 90%; font-family: '굴림'; font-size: 12px; margin: 10px auto; box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><div style="width: 50px; height: 7px; background: #c10303; margin-bottom: 5px;"></div>문의처</div><div style="width: 90%; padding: 10px 20px; font-family: '굴림'; font-size: 12px; margin: 10px auto; line-height: 25px; box-sizing: border-box;">- 담당자 : 경영지원팀 / 김현경<br /> - 회사주소 : 서울시 서초구 강남대로 557 (잠원동 37-7) 성한빌딩 11층</div>