• NC
    • 공유하기

[NC][단기계약직][AION2] 게임 현지화 영어 번역 / 검수 (English Linguist & LQA)

러브비트
AION
리니지
엔씨소프트 판교
모집분야
게임운영, QA·테스터, 번역
게임운영, QA·테스터, 번역
키워드
Localization, 영어번역, 게임현지화, LQA, 번역검수, 엔씨, EnglishLinguist, 영문검수
Localization, 영어번역, 게임현지화, LQA, 번역검수, 엔씨, EnglishLinguist, 영문검수
대표게임
리니지, 리니지Ⅱ, AION 등
리니지, 리니지Ⅱ, AION 등
게임분야
온라인PC게임, 모바일게임 RPG
  • 디바이스: 온라인PC게임, 모바일게임
  • 장르: RPG
경력
무관
고용형태
계약직 (계약기간 : 협의 후 결정)
학력
학력무관
직급/직책
사원
모집인원
O명
급여
면접 시 협의 연봉검색
마감일

~ 11/30(월)

지원하기

2026-11-05 17:07 등록

2026-11-06 15:10 수정

담당업무
자격조건
복리후생
  • 연금·보험 국민연금, 고용보험, 산재보험, 건강보험
접수안내
남은기간
11일
시작일
2026-11-05(목)
마감일
2026-11-30(월)
지원방법
[당사 홈페이지]
전형절차
서류전형 > 1차 면접 > 처우협의 > 입사
제출서류
경력기술서(선택사항) 포트폴리오(선택사항)
담당자
Recruiting(채용담당자)

마감일은 기업의 사정으로 인해 조기 마감 또는 변경될 수 있습니다

대표자명
김택진, 박병무
설립연도
1997년
사원수
3300 명
대표게임
리니지, 리니지Ⅱ, AION 등
리니지, 리니지Ⅱ, AION 등
기업형태
주권(유가증권) 상장(대기업)
주요사업
온라인게임 개발, 온라인게임 퍼블리싱
기업뉴스더보기
크래프톤 개발자 교류 행사 ‘KDC WEEK 2026’ 성료 크래프톤(대표 김창한)이 지난 12~ 13일 양일간 서울 성수동 'PUBG 성수'에서 가진 연례 개발자 교류 행사 'KDC WEEK 2026'을 성황리에 마쳤다고 16일 밝혔다. 이번 행사에는 전 세계 크래프톤 구성원 및 외부 게스트 등 1000여 명이 참석했다.KDC(KRAFTON Developers Connect)는 2011년 BDC(Bluehole Developers Conference)에서 출발해 15년간 이어 온 크래프톤 고유의 개발 문화로, 구성원들이 자발적으로 모여 경험과 인사이트를 나누는 자리다. 올해 주제는 크래프톤의 비전 슬로건인 'PIONEER THE UNDISCOVERED'로, 새로운 기술과 함께 게임의 새 가능성에 도전하는 개발자들의 여정을 조명했다.행사에서는 게임 기획, 프로그래밍, 인공지능 등 분야별 27개 발표 세션과 함께 다양한 교류·체험 프로그램이 운영됐다. 개발 과정의 시행착오를 터놓고 나누는 라운드테이블과, 폐기된 캐릭터의 초기 프로토타입을 모아 선보인 전시 'Failure Museum'도 참여자들의 눈길을 끌었다. 세션 사이마다 교류 시간을 둬 직군과 스튜디오의 경계를 넘어 자연스럽게 소통할 수 있도록 했다.[더게임스데일리 한동연 기자 bronzek@tgdaily.co.kr] 2026-11-16
한국e스포츠협회 대학생 리더스 18기 수료식 가져 한국e스포츠협회(회장 김영만)는 'KeSPA 대학생 리더스 18기' 학생들이 7개월간의 활동을 마치고 수료식을 가졌다고 6일 밝혔다. 15대 1의 경쟁률을 뚫고 선발된 'KeSPA 대학생 리더스 18기'는 지난 3월 발대식을 시작으로 약 7개월간 다양한 e스포츠 현장을 취재하며 콘텐츠 제작에 나서 왔다. 특히 이번 기수는 대통령배 아마추어 e스포츠 대회(KeG), 대한민국 e스포츠 리그(KEL), LCK 챌린저스 리그, 아시아 e스포츠 대회(ECA) 등 협회 주관의 사업 뿐 아니라 발로란트 챔피언스 투어(VCT), LCK 로드쇼 T1 홈그라운드, 오버워치 챔피언스 시리즈(OWCS), 펍지 네이션스 컵(PNC), 리그 오브 레전드 미드 시즌 인비테이셔널(MSI) 등 국내ㆍ외 주요 e스포츠 대회 및 리그를 취재하는 등 현장감 있는 콘텐츠 제작에 주력해 와 주목을 받았다.이들은 또 지난 7개월간 11회차에 걸쳐 활동하며 개인 및 팀 프로젝트를 통해 영상, 기사, 카드뉴스 등 총 114건의 콘텐츠를 제작했다. 제작된 콘텐츠는 협회 공식 SNS에 공개돼 e스포츠 현장의 다양한 이야기를 생생하게 전달했다. 또한 협회는 기사 작성 교육과 e스포츠 산업 종사자 초청 강연을 진행해 리더스들의 글쓰기 역량을 강화하고, e스포츠 산업에 대한 이해도를 높였다.활동을 마친 이들 9명 전원에게는 수료증과 부상이 수여됐다. 이 중 최우수 수료자 1명에게는 시디즈 게이밍 의자 GX가, 우수 수료자 2명에게는 로지텍 게이밍 키보드가 추가로 전달됐다. 최우수 및 우수 수료자에 대해서는 향후 협회 채용 지원 시 서류전형 가산 혜택이 주어진다.[더게임스데일리 한동연 기자 bronzek@tgdaily.co.kr] 2026-11-06
엔씨 '리니지2' 로파이 리믹스 앨범 발매 엔씨(대표 김택진 박병무)는 12일 온라인게임 '리니지2' 서비스 23주년을 맞아 로파이(Lo-Fi) 리믹스 앨범 '더 플레이리스트'를 발매했다.이 회사는 이를 통해 '리니지2' OST중 주요 음악 9곡을 선정해 새로운 편곡으로 재해석한 리메이크 앨범을 선보였다. 빌 브라운 ㆍ 제이미 크리스토퍼슨ㆍ 이논 주르 등이 작곡한 원곡을 NCSOUND 소속 작곡가들이 편곡했다.특히 원곡의 멜로디와 정서를 유지하며 로파이의 편안한 리듬과 질감을 더해 게임 밖 일상적인 감상 환경에서도 즐길 수 있도록 했다. 이번 앨범은 유튜브 멜론 지니 등 국내외 음원 사이트에서 감상할 수 있다. [더게임스데일리 이주환 기자 ejohn@tgdaily.co.kr] 2026-10-12
NC '블레이드 & 소울 NEO'서 부스트 서버 흥행 엔씨(대표 김택진 박병무)는 22일 PC MMORPG '블레이드 & 소울 NEO(이하 블소 NEO)가 부스트 서버를 통해 신규 및 복귀 유저들의 유입이 이어지고 있다고 밝혔다.지난 8월 19일 오픈한 부스트 서버는 추가 결제 부담 없이 75레벨까지 빠른 성장을 지원하고 핵심 장비까지 갖출 수 있도록 구성됐다. 신규 및 복귀 유저가 성장에 소요되는 시간을 줄이고 주요 콘텐츠에 빠르게 진입할 수 있도록 했다.실제 오픈 당일 캐릭터 생성 수는 전일 대비 약 2000% 증가했다. 오픈 직후 높아진 유저 수 역시 이후 안정적인 흐름을 이어가며, 캐릭터 생성도 운영 기간 동안 꾸준히 이어졌다.부스트 서버에서 빠르게 성장한 유저들이 서버 이전 후에도 던전 등 주요 콘텐츠를 지속적으로 플레이하면서, 부스트 서버의 유저 유입이 본 서버의 이용 활성화와 이용자 정착으로 이어지는 흐름이 나타나고 있다.[더게임스데일리 한동연 기자 bronzek@tgdaily.co.kr] 2026-09-22
불법/허위/과장/오류 신고
  • 본 정보는 NC에서 제공한 자료로 게임잡의 동의없이 무단전재 또는 재배포, 재가공할 수 없으며, 게재된 채용기업과 채용담당자의 정보는 구직활동 이외의 용도로 사용될 수 없습니다. 게임잡은 NC에서 게재한 자료에 대한 오류와 사용자가 이를 신뢰하여 취한 조치에 대해 책임을 지지 않습니다.
    <저작권자 ⓒ 게임잡. 무단전재-재배포 금지>

배너