[펄어비스] 게임 번역가 모집
- 모집분야
- 번역
- 키워드
- 번역, 게임번역
- 대표게임
- 검은사막
- 모집인원
- 0 명
- 경력
- 신입·경력
- 고용형태
- 계약직 (계약기간 : 협의 후 결정)
- 학력
- 학력무관
- 직급/직책
- 사원, 주임/계장
- 급여
- 회사내규에 따름 / 면접 시 협의 연봉검색
- 마감일
~ 11/18(화)
2025-08-21 18:42 등록
2025-11-10 13:40 수정
담당업무
자격조건
근무지역
- 경기 > 과천시
-
- 4호선 인덕원역
복리후생
-
연금·보험 국민연금, 고용보험, 산재보험, 건강보험
-
휴무·휴가 주5일근무, 연차, 월차
-
보상제도 우수사원 표창/포상
-
건강관리 지원 건강검진
-
생활안정 지원 자녀 학자금 지원
-
생활편의 지원 사원식당, 통근버스 운행, 중식제공, 석식제공
-
경조사 지원 각종 경조금, 경조휴가제
접수안내
- 남은기간
- 마감되었습니다.
- 시작일
- 2025-08-21(목)
- 마감일
- 2025-11-18(화)
- 지원방법
- [당사 홈페이지]
- 전형절차
- 서류심사 → 필기시험 → 1차면접 → 2차면접 → 3차면접(필요시) → 합격자 발표
- 제출서류
- 이력서, 경력기술서, 자기소개서, 포트폴리오 등
- 담당자
- (채용팀)
마감일은 기업의 사정으로 인해 조기 마감 또는 변경될 수 있습니다
기업정보
기업정보 상세보기
-
㈜펄어비스
- 대표자명
- 허진영
- 설립연도
- 2010년
- 사원수
- 1324 명
- 대표게임
- 검은사막
- 기업형태
- 코스닥 상장(중견기업(300명이상))
- 주요사업
- 게임 소프트웨어 개발 및 공급
기업뉴스더보기
[게임스톡] 펄어비스 4거래일 만에 반등 1.35%↑
펄어비스 주가가 외국인 매수세 확대와 함께 반등했다.10일 펄어비스 주가는 전거래일 대비 1.35%(500원) 오른 3만 7650원에 장을 마감했다.이 회사 주가는 앞서 3거래일 연속 약세를 보이다 반등했다. 이날 주가는 3만 6350원으로 약세 출발했으나, 곧장 회복세를 보였고, 상승 흐름을 이어가다 고점 마감했다.외국인은 2거래일 연속 매수세를 늘렸고, 기관은 앞서 4거래일 간 매수세를 보이다 매도로 돌아섰다. 개인은 전거래일 매도에서 매수로 손바뀜이 나타났다.이날 펄어비스는 내년 출시 예정인 '붉은사막'이 소니의 플레이스테이션(PS) 스토어에서 최고 기대작 중 하나에 포함됐다고 밝혔다. '붉은사막'은 내년 3월 20일 PS5 및 X박스 시리즈X|S 스팀 애플 맥 등을 통해 출시 예정이다.[더게임스데일리 이주환 기자 ejohn@tgdaily.co.kr]
2025-12-10
펄어비스 '붉은사막' PS5 최고 기대작 선정
펄어비스(대표 허진영)는 10일 '붉은사막'이 소니의 플레이스테이션(PS) 스토어에서 '2026년 PS5로 출시될 최고의 기대작'으로 소개됐다고 밝혔다.소니는 이날 '붉은사막'을 포함 '마블 울버린' '레지던트 이블: 레퀴엠' '사로스' 등 글로벌 기대작 15개작에 대한 영상을 함께 공개했다.펄어비스는 게임 개발자 컨퍼런스 'GDC'를 시작으로, 서머게임페스트(SGF) 빌리빌리월드(BW) 차이나조이(CJ) 팍스(PAX) 이스트와 웨스트 도쿄게임쇼(TGS) 등 글로벌 주요 게임쇼에 참가하며 '붉은사막'에 대한 기대감을 끌어올렸다. 이 회사는 지난해 전투와 액션에 집중한 보스전 빌드를 선보인데 이어, 올해는 오픈월드 중심의 퀘스트라인 데모를 첫 공개했다. 이를 통해 생동감 넘치는 오픈월드, 자유로운 상호작용, 오브젝트의 물리효과 등 사실적인 게임플레이 등이 평단의 좋은 반응을 얻어냈다.'붉은사막'은 내년 3월 20일 PC와 콘솔 플랫폼으로 전 세계 출시 예정이다. 홈페이지를 통해 사전 예약이 진행 중이며, PS5 X박스 시리즈 X|S 스팀 애플 맥 등을 통해 발매될 예정이다. [더게임스데일리 이주환 기자 ejohn@tgdaily.co.kr]
2025-12-10
연말에도 게임주 소외현상은 '여전'
올 주식시장에서 나타난 게임주 소외현상이, 연말까지 계속 이어지고 있다. 게임주 전반의 지속적인 하락세로 투자자들의 우려가 커지고 있다.10일 관련업계에 따르면 지난달 말을 기점으로 증시전반의 분위기가 살아나고 있다. 3900선까지 떨어졌던 코스피 지수가 다시 4100선을 회복했고, 코스닥 지수가 연일 오름세를 보이고 있다.이러한 분위기에 걸맞게 다양한 종목에서 오름세 행렬이 나타나고 있다. 하지만 게임주만이 고전하는 모습이다.실제로 코스피는 11월 24일 3846.06에서 이날 오전 4146.55의 변동을 보였다. 같은 기간 코스닥은 856.44서에서 932.52의 변동을 보였다.반면 크래프톤은 25만 5000원에서 24만 4000원으로 가격이 하락했다. 넷마블은 5만 1600원에서 4만 9400원, 엔씨소프트는 20만 2500원에서 20만원의 변동을 보였다.중견업체 역시 분위기가 좋지 않다. 펄어비스 주가가 11월 24일 3만 7150원에서 이날 오전 3만 6500원, 카카오게임즈는 1만 5970원에서 1만 5890원, 컴투스 3만 450원에서 3만 300원 등의 변동을 보였다. 이에 따라 게임주 투자자들은 연말 산타랠리는 커녕, 지속 약세에 대한 우려를 나타내고 있다.시장에서는 지난 3분기 실적 발표 이후 게임주 전반에 대한 투자심리가 크게 위축됐다고 평가했다. 일부 개별 종목이 자체 호재를 앞세워 투자자들의 눈길을 끌고 있지만, 게임주 전반의 분위기는 그렇지가 못한 것이다.이같은 분위기가 개선되기 위해선 업계 전반의 호실적의 훈풍과 한국 게임에 대한 판호 대거 발급, 정부의 게임 육성정책 등 산업전반을 아우르는 따뜻한 공기가 필요하다는 지적이다.시장의 한 관계자는 "다른 산업 종목들은 증시 전반의 분위기 개선에 따라 벌써부터 축포를 터트리고 있다"면서 "하지만 유독 게임주만 그렇지 못한 실정"이라고 말했다. [더게임스데일리 강인석 기자 kang12@tgdaily.co.kr]
2025-12-10
게임주, 연말 산타랠리 동참할까?
최근 주식시장에서 산타랠리 기대감이 커지고 있는 가운데, 게임주도 함께 여기에 가세할 수 있을 지에 관심이 모아지고 있다. 8일 관련업계에 따르면 연말 주식시장에서 산타랠리가 발생할 것이란 기대감이 점차 커지고 있다. 산타랠리는 성탄절을 전후로 이듬해 초까지 주가가 상승하는 현상을 뜻한다. 연말 소비 증가와 함께 보너스 유입 등으로 주식 투자 환경이 개선되기 때문이다.증권가에선 지난달 증시 전반의 가격조정을 마쳤고, 유동성 증가, 정책 모멘텀 부각 등을 이유로 증시 전반에 산타랠리 발생 가능성을 높게 보고 있다.문제는 게임주다. 과연 산타랠리에 게임주가 동참할 수 있을 것인지의 여부다. 특히 게임주는 올 들어 가격이 크게 떨어졌다. 따라서 이번 산타랠리가 연초대비 낙폭을 회복할 수 있는 절호의 기회라는 것이다. 하지만 실제로 산타랠리가 실현된다 하더라도, 게임주가 동참할 수 있을지의 여부는 미지수다.산타랠리 동참 가능성을 높게 보는 측에선 각 게임업체들의 크리스마스 특수 및 새 해 공세를 통해 유저들의 플레이 및 과금이 크게 늘어날 것이란 점에 점수를 주고 있다. 또 성탄절은 전통적인 게임업계 성수기에 속한다.여기에 연초대비 가격이 크게 떨어져 주식 매수에 부담감이 낮은 점, 또 내년도 사업 기대감 등이 작용, 투자심리를 자극할 것이란 지적이다.하지만 그렇지 않을 것이란 쪽에선 지난 3분기 아쉬운 실적을 거둔 업체들이, 4분기에도 대부분 부진한 실적을 거둔다는 점을 꼽고 있다. 특히 단기간에 투자심리를 좌우할 신작 모멘텀도 없는 점이 약점이다.또한 게임시장 트렌드가 온라인에서 모바일로 바뀌면서, 게임 성수철이란 의미가 퇴색된 점도 지적됐다. 특히 3분기 실적발표 후 게임주 전반에 걸쳐 목표주가가 떨어져 있거나, 비관적인 상활이다. 최근 몇 년간 게임주는 산타랠리에 동참하지 못했다. 크래프톤 넷마블 엔씨소프트 펄어비스 등 10여개 게임업체로 구성된 상장지수펀드(ETF) TIGER K게임은 지난해 12월 2일 7775원에서 12월 27일 6985원으로 오히려 가격이 떨어졌다.2023년에도 12월 1일 8075원에서 28일 7965원으로 가격이 낮아졌다. 2022년에는 12월 1일 8920원에서 29일 8575원의 변동을 보였다.시장의 한 관계자는 "연말은 게임계 성수철로 꼽히지만, 정작 게임주에는 우울한 시기였다"며 "이번에는 과거와 다른 모습을 보여 줄 수 있을지 투자자들의 관심이 쏠리고 있다"며 기대감을 나타냈다.[더게임스데일리 강인석 기자 kang12@tgdaily.co.kr]
2025-12-08
-
본 정보는 ㈜펄어비스에서 제공한 자료로 게임잡의 동의없이 무단전재 또는 재배포, 재가공할 수 없으며, 게재된 채용기업과 채용담당자의 정보는 구직활동 이외의 용도로 사용될 수 없습니다.
게임잡은 ㈜펄어비스에서 게재한 자료에 대한 오류와 사용자가 이를 신뢰하여 취한 조치에 대해 책임을 지지 않습니다.
<저작권자 ⓒ 게임잡. 무단전재-재배포 금지>
배너
