메뉴 건너뛰기

통합검색 입력 폼
잡코리아 주요 서비스
끝이 다른 시작 JOBKOREA 알바의 상식 albamon 공모전·박람회 CAMPUS MON

㈜무사이

기업정보

대표자명
이인욱
설립년도
2002년
사원수
6 명
매출액
-
자본금
-
기업형태
중소기업(300명미만)
대표게임
-
주요사업
게임 한글화, 음악 제작 및 녹음, 번역 등
대표번호
02-529-1488
회사위치
(135270) 서울 강남구 도곡동 518-11 세정빌딩http://

사진 및 동영상 썸네일

기업정보

기업 개요 및 비전

2000년 9월 AV 전문가 들이 모여 시작한 Musai 스튜디오가 문을 연지도 어느덧 6년이 흘렀습니다.
그 동안 Halo 시리즈를 비롯하여 하프라이프2, 위닝 일레븐9, 10까지 약 50여 작품의 한글화와
JC 엔터테인먼트의 프리스타일 및 블리자드의 월드 오브 워 크래프트까지 약 20여 편의 게임 사운드를 제작하였습니다.

2005년 7월부터는 게임 한글화 업무를 시작하게 되었습니다. 국내 유수의 퍼블리셔 및 개발사 여러분들께 5년 동안 축적된 노하우를 바탕으로 보다 높은 품질의 서비스를 제공하기 위한 저희들의 노력이 한 걸음 더 나아가게 된 것입니다.

해외에서 개발된 훌륭한 게임들이 단순 번역만으로 유저들과 만나 게임의 재미를 반감시키거나 국내에서 개발된 우수한 게임들이 탄탄한 스토리 라인에 비해 엉성한 스크립트 작성으로 해외에서 평가절하되는 일이 있어서는 안 될 것입니다.

특히, 국내에서 개발되어 해외로 진출하는 게임은 우리의 글과 말이 표준이 되어 미주, 유럽 등으로 현지화되어 서비스 되기 때문에, 처음 작성된 스크립트의 품질이 떨어진다면 그것을 기준으로 현지화되는 스크립트의 품질은 명약관화할 것입니다.

앞으로는 저희 Musai 스튜디오가 해외로 진출하는 국내 유수의 게임들과 해외에서 수입되는 게임의 현지화의 가장 일선에서 뛰겠습니다.



연혁 및 실적

작품명 : 월드 오브 워 크래프트
개발사 및 유통사 : 블리자드&블리자드코리아
작업 내역 : Voice

작품명 : 위닝 일레븐9, 10
개발사 및 유통사 : 코나미, 유니아나
작업 내역 : Voice

작품명 : 하프라이프2
개발사 및 유통사 : 밸브
작업 내역 : Voice

작품명 : 헤일로 1, 2, 3
개발사 및 유통사 : 번지&Microsoft
작업 내역 : Voice

작품명 : 프리스타일
개발사 및 유통사 : JC 엔터테인먼트
작업 내역 : BGM, Effect. Voice

작품명 : 블루 드래곤
개발사 및 유통사: Microsoft
작업 내역: Voice, Localization

인재상

프로 의식을 가지고 일하는 사람

기업 사진 및 동영상

기업 포토 & 동영상 정보가 없습니다.

채용정보

진행중 0 마감 0

진행중이거나 마감된 채용정보가 없습니다.

기업뉴스

전체 4

게시글 검색 조건 설정



배너



퀵메뉴