캐릭터+스킬 브리핑 문서 받았는데

원문 : 체 0 - 스킬 펑
해석 : 체력이 0이 되면 스킬이 시전됩니다

원문 : 효과는 빨간느낌 휘옹휘옹하게
해석 : 이펙트를 붉은 마법구 3개가 회오리 느낌으로 캐릭터 주변을 돌게 구성해주세요

원문 : 무기는 박력있는 도끼인데 자루가 두개
해석 : 쌍도끼를 쓰는 캐릭터입니다

원문 : 중산층 갑옷? 두껍게 섹시하게 갈색느낌으로
해석 : 갑옷은 중갑이지만 복근 등 신체의 섹시포인트가 드러나게 디자인해주세요. 피부는 갈색톤으로 해주세요.
버서커류 캐릭터에서 느껴지는 빈티지함은 피해주세요.

원문 : 토마호크슛처럼 도끼를 많이 연속으로 오래 던진다음에 착지후 경직있음 싹쓸이가능
해석 : 피구왕 통키에 나오는 토마호크 슛처럼 박력있는 느낌으로 동작 구현해주세요.
점프후 공중에 일정시간 부양해서 도끼를 여러개 던지는 스킬입니다.
여러 몹을 히트하거나, 단일 몹에게 데미지를 집중하거나 둘 중 하나 선택 가능합니다.
도끼는 두개뿐이지만 많은 도끼를 던지는 느낌이 들도록 이펙트가 구현되면 좋겠습니다.
착지후 경직있다는 이야기는 스턴이 걸린다는 뜻이 아니라 그냥 착지동작이 있으면 좋겠다는 정도입니다.


한글을 좀 팍팍 쓰면 안될까 생각이 들었었습니다. 한글에 세금 매겼었나? 나만 몰랐나?

맨날 자리가서 무슨소린지 물어보느라 귀찮고 시간뺏기고 ㅋㅋ
메신저 하면 씹어잡수심
모두들 괴로워했지...기획팀장은 손놨고